In Onigahara, players take on the role of a protagonist who returns to their hometown after a long absence, only to find that it has been overrun by a mysterious and malevolent force. The game features a mix of exploration, puzzle-solving, and combat, as players navigate the town and try to uncover the source of the evil that has consumed it.