Introduce a character who can connect the dots, like a relative or a friend who has information about their past. This character can act as a bridge, helping them find each other. The conflict could be a misunderstanding that needs to be resolved for them to reunite.