Years later, children in Suryagar would ask why the town had started to hum differently. They were told, depending on who told the story, that ants had learned to sing or that the river composed its own music. Maya, who kept the bookshop now with a small bell that only rang for those who needed it most, would hand them a thin page with one line stitched at the top in her mother’s script: When antarvasna calls, listen—not to reclaim the past, but to learn the next chapter.