The modded APK version of "The Battle Cats" with all cats unlocked offers players an enhanced gaming experience. By installing this modified version, players can access all the cats in the game without having to go through the hassle of collecting in-game currency or completing specific tasks. This version essentially unlocks all the feline fighters, allowing players to try out different cat combinations and strategies.