Another angle: sometimes subtitles are added by users on certain platforms. However, using unofficial sites for subtitles might involve piracy or legal issues. I need to make sure not to recommend any pirated sources. The user should be directed to legal avenues first.