The Word Chest system has a significant impact on gameplay in CoC2. It provides players with a high degree of creative freedom, allowing them to experiment with different combinations of words and items to achieve their goals. The system also adds a layer of complexity and depth to the game, as players must carefully consider the properties and effects of each word and item.