Main Hoon Na is a Bollywood film, so maybe they found the movie on a torrent or a streaming platform. They might not be aware of legal sources. I should mention legal platforms like Netflix or Vudu where subtitles might be built-in. If they don't have those, then suggest using subtitle websites like OpenSubtitles or Subscene. Those are known for having multiple language options, including Indonesian.