The software performed smoothly during testing on a Windows 10 machine. It correctly detected disk layouts, and operations like resizing and merging partitions were executed without issues.