The title "Ettu Thikkum Madha Yaanai" roughly translates to "The Elephant that will not be tamed by Ettu's schemes." The story is a testament to the enduring power of courage, wisdom, and compassion in the face of adversity.