After downloading the Exagear OBB zip file, users need to extract the file to the correct directory on their Android device. The OBB file should be extracted to the /storage/emulated/0/Android/obb directory. Once the OBB file is extracted, users can install the Exagear APK file and launch the software.