She ducked into a dimly lit internet café, the hum of old servers filling the air. The owner, a wiry man with a tattoo of a compass on his forearm, glanced up from his screen.