Another angle is the date: 2008. If the game is from 2008, it's possible the repack is a way to update it for modern systems, but again, without official confirmation, this is speculative. Also, checking if the game was ever released officially and under a different name could help.