By choosing ethical consumption, viewers help ensure the survival of the vibrant Hindi film industry that has brought stories from Mumbai’s sets to global screens.