Breaking it down: "Kenalin" is short for "kenalkan", which means "introduce". "Tante hijab" translates to "aunt in a hijab", referring to an older woman who wears a hijab, a type of headscarf worn by Muslim women. "Lonte pribadi" – "lonte" is a derogatory term in Indonesian for a gay man or someone performing anal sex on another man, and "pribadi" means personal or private. "Di rumah indo18 best" – "di rumah" means "at the house", "indo18" could be a slang term, possibly related to "Indonesian 18" (referring to sexual content), and "best" likely means best or top.