The involvement of ExYuSubs , a subtitle group focused on the former Yugoslav region, underscores the film’s cultural footprint. By providing multilingual subtitles (including languages like Serbian, Croatian, Slovenian, and others), ExYuSubs ensures the film reaches diasporic and multilingual audiences. This effort aligns with broader regional efforts to preserve South Slavic film heritage, particularly in an era of fragmented Balkan media landscapes.