Về "Kubo vietsub", có thể hiểu là bản vietsub (phụ đề tiếng Việt) của bộ phim "Kubo". Đây là cách mà khán giả Việt Nam có thể dễ dàng tiếp cận và thưởng thức bộ phim với ngôn ngữ và văn hóa gần gũi hơn.