I should start by checking if there's any known information about this series. The Sinhala film industry, like many others, has family dramas, romantic sagas, and historical pieces. A series like "Mamath Gahaniyak" could be a family drama, given the name. "Mamath" might refer to maternal or mother-related themes.