Possible steps they might be considering include using video editing software like HandBrake or FFmpeg to compress the file, ensuring both audio tracks are included, and converting the file to a format that supports dual audio (like MKV). They might also need to check the file for audio sync issues after conversion.