A ROM (Read-Only Memory) is a copy of a video game that has been ripped from its original cartridge or disc and is being distributed online. In the case of "Persona 4 Golden Español Rom New", it refers to a Spanish-translated ROM of the game.