Unfortunately, I couldn't find a direct translation of the Punyajanam mantra in Tamil. However, I can provide you with the Sanskrit mantra and its Tamil equivalent or similar mantra: