A highly compressed Sims 3 download refers to a version of the game that has been significantly reduced in size, making it possible to download and install on a computer with limited storage space. This is achieved through various compression techniques, such as reducing the game's graphics quality, removing certain features, or using advanced compression algorithms.