The AI upscale process involves using machine learning algorithms to analyze the original footage and create new pixels that enhance the resolution and detail of the image. This process is done frame by frame, ensuring that every moment of the episode is optimized for the best possible picture quality.