Weeks later, Mina stood again in that same room while the updater hummed below. The incident had been small in the ledger of outages — a note, a lesson — but it had rewritten how they treated assumptions. The missing updater had been a prod, a reminder that systems are living agreements between people and machines, fragile when neglected, resilient when tended.