In a small, tucked-away corner of the internet, a group of enthusiastic filmmakers and fans had created a community dedicated to preserving and showcasing a peculiar subset of Tamil cinema: Uyirvani Tamil movies.